摘要：腾讯娱乐讯（图文/胡梦莹）上海书展正在如火如荼得举行，昨日，韩寒主编最新文艺书系第一部《一个：很高兴见到你》、李继宏最新译作《瓦尔登湖》亮相书展。据介绍，《一个》书系计划春夏秋冬每季出版一部，每期严选30篇以内的文学作品，作品均来自天才级新人与读者最关心的写作者。 腾讯娱乐讯（图文/胡梦莹）上海书展正在如火如荼得举行，昨日，韩寒主编最新文艺书系第一部《一个：很高兴见到你》、李继宏最新译作《瓦尔登湖》亮相书展。值得一提的是，《一个：很高兴见到你》的作品出自不少天才级新人，他们包括陈坤（微博)、蔡康永、曾轶可，虽然韩寒没有亲自到场吆喝，该书依然被遭到读者疯抢。 韩寒新书收入陈坤、蔡康永作品 当天，韩寒主编最新文艺书系的第一部《一个：很高兴见到你》，在上海书展首发。与韩寒并肩作战的张晓晗、王若虚等组团亮相。 据介绍，《一个》书系计划春夏秋冬每季出版一部，每期严选30篇以内的文学作品，作品均来自天才级新人与读者最关心的写作者。值得一提的是，在第一部《很高兴见到你》中，这些天才级新人包括一些“文艺范儿”的明星：演员陈坤对话韩寒“谈谈这个世界”；主持人蔡康永诉说他的爱情“躲避诗”；“绵羊音”曾轶可与大叔在她虚构的世界里谈了七天恋爱；“大龄文艺女青年”独立音乐人邵夷贝唱出一曲关于“幸福”的诗。 韩寒曾表示：“这只是一本简单的书，一本或许睡前起后能读一读的书。世界上那么多纷纷扰扰，能真正和你产生关系的并不多。愿读者享受阅读的简单快乐。”此外，书中作者曾轶可、李海鹏、邵夷贝，张晓晗、荞麦、王若虚和宋小君等以视频的形式对《一个：很高兴见到你》的上市表示祝福。 据悉，该书首印100万册，因添加了特殊的防盗版工艺，印厂正日夜赶工。在全国发售前仅在此次书展限量出售，在前几天的展示中已被读者抢购数千本。 翻译家李继宏：想更精彩地译介外国名著 翻译家李继宏此次携他的最新译作《瓦尔登湖》亮相书展。《瓦尔登湖》是果麦文化传媒推出的李继宏版世界名著第五种，这套书初步规划有二十种，所以现在已经完成了四分之一。 现场，李继宏以“经典何以需要新译”为题，进行了演讲。面对现在很多人不读外国文学作品，他指出，外国文学作品的难读，基本上都是翻译质量不及格造成的。而外国名著是人类文明的精华，如果读者只是因为翻译质量有问题而不去看这些作品，那就太可惜了，他们失去的不仅是一次开拓眼界、提高修养的机会，还有一个多姿多彩、波澜壮阔的世界。他说，从前的译者，限于时代和自身的条件，没有办法为读者提供合格的译本，但在21世纪的今天，我们有条件去全面地、正确地、精彩地译介外国名著。返回腾讯网首页>> 
| 
