新浪:杨丽萍：民族舞蹈需保持原味才能推出海外(图)杨丽萍 宋立超 摄 中新网太原9月6日电 题：“孔雀女神”杨丽萍：民族舞蹈需保持原味才能推出海外 作者 宋立超 屈丽霞 杨丽萍选择在一座身处群山中的酒店接受媒体的采访。面对不停闪烁的镁光灯，一席典雅裙装的她古井无波般平静。9月6日下午，被中国人誉为“孔雀女神”的杨丽萍似乎不是来山西推广歌舞集《云南映象》的，而是为了舞蹈，为了让白、彝、苗等诸多少数民族舞蹈让更多人熟知，甚至享誉世界。 “国内的许多舞蹈有相融之势。我认为，各民族舞蹈需要保持各自的风格，原汁原味才能推出海外。国外观众喜欢具有中国民族特色的东西。”杨丽萍说。 成名之后的她也正在致力于此。一场具有浓郁云南风情的歌舞集，70%的演员来自云南各地州甚至田间地头的本土少数民族，肢体语言揉和了彝、苗、藏、傣、白、哈尼等多个少数民族舞蹈，出服装还原于云南各民族民间着装的生活原型。杨丽萍说，想通过自己的努力不让这些少数民族文化精华淹没在历史中，同时让世界了解原始味道的中国民间舞蹈。 杨丽萍出生在云南大理一个白族家庭，从小痴迷舞蹈。1986年她创作并表演了独舞《雀之灵》，一举成名。1992年，杨丽萍成为中国大陆第一位赴台湾表演的舞蹈家。多年来，她出访各国进行艺术交流，相继在菲律宾、新加坡、俄罗斯多个等国家和地区举行专场舞蹈晚会。 如今，杨丽萍努力挽救中国的少数民族舞蹈并发扬光大。她表示，少数民族舞蹈已经在民间磨炼了几千年，大浪淘沙后留下的均是经典。“我会全力地把最美最好的，最有文化价值的歌舞保存下来。” “中国的民族舞蹈很受欢迎，关键是去做，去把它们呈现在世人面前。”杨丽萍说，《云南映象》在美国、巴西、阿根廷、日本等国家及东南亚地区广受欢迎，就是因为它代表了中国一种独特的文化印迹，“所以我们要传承和发扬的是最原始的东西。” 杨丽萍这样诠释其中的价值所在：舞蹈是人类对自然、生命有所感悟后用肢体表达情感的一种方式，但现代人习惯于用快捷浮躁的方法抒发缓解自己。“来自自然的原始舞蹈会给人们带来一种回归，乃至心灵上的蜕变。” 不管是诠释“自然之灵”孔雀，还是为了推广少数民族舞蹈而奔波，杨丽萍将之归于自己对舞蹈的热爱。“只要我还活着，就会继续下去。” （原标题：杨丽萍：民族舞蹈需保持原味才能推出海外（图）） | 
