明星列表  |  分类明星  |  最新主题  |  精华主题  |  排行榜  [欢迎:登录  |  注册  |  忘记密码]

凯凌明星网>大陆地区>导演>赵宝刚>赵宝刚谈《夜幕》:剧本改编实在太难了【图】  明星档案之赵宝刚

人气指数:[143
本主题共有回帖数0篇。  
1

赵宝刚谈《夜幕》:剧本改编实在太难了【图】

 
 

赵宝刚谈《夜幕》:剧本改编实在太难了【图】

《夜幕下的哈尔滨》剧照

《夜幕下的哈尔滨》是一本上世纪80年代走红的小说,13集老版电视剧在当时也引起观众极大兴趣。这就难怪,30集新版电视剧刚一播出就引起观众的热议。赞扬之声不少,争议之声也有,探讨之声更是比比皆是。

被争议最多的是剧情上破绽百出,有些甚至导演赵宝刚也无法自圆其说,赵宝刚坦言,《夜幕下的哈尔滨》7个编剧,改了4稿,大量逻辑问题已经被修改过了,如今“留给观众讨论”的实在很难改,而且在小说中,王一民的前史和哈尔滨人的日常生活占了大半,这些都很难用镜头语言表现。

为什么王一民这么神?

观众:陆毅塑造的王一民怎么看都像蝙蝠侠、007,飞檐走壁有一身的好功夫。总感觉他太神了,枪都被卸了,“四面楚歌”时还总能把周边的敌人都干掉。

赵宝刚:原著中虽然没写王一民会飞檐走壁,却说他是一个文武双全的人。如此设计,是会让人感觉他太神了,坦率说,让外表帅气的陆毅演王一民就是想把这个人物定义在“酷”上,围绕“酷”而设计一些细节。我知道会引发观众议论,其实我也确实有意想让观众议论一下。如果没有王一民这些特别之处,就和老版一模一样了。对他在这方面的塑造,我有一点玩家的心态。

为什么日本军官这么“谦和”?

观众:看了几集,无论是玉旨雄一、小原等日本军官,还是日本青年玉旨一郎的表现总是那么“谦和”。而日本人总想拉拢做商会会长的卢先生,在日本人面前永远是咄咄逼人的。日本人过于“谦和”、中国人过于“牛气”,在当时的背景下不太符合现实吧?

赵宝刚:这种塑造是符合当时现实的,并没有美化和夸大。我看了大量的书和老照片,我又去哈尔滨采风。其实日军占领东三省后有一个同化过程,他们起初不是打打杀杀,要使中国人信服。但随着抗日战争阶段的改变,他们也在一点点地变。再往后看,观众就不会觉得在美化日本侵略者了,他们的残酷也一点点暴露出来,战争的惨烈性、残酷性会展示无遗。

当时怎么出现了塑钢窗?

观众:王一民从卢秋影办公室逃跑时钻的居然是塑钢窗?怎么感觉剧中戴的口罩、还有用的电话都像今天现代人的东西?

赵宝刚:严格讲,使用的电话是真的,口罩也是真的,当时那个年代已经有这样的电话和口罩了。哈尔滨是当时的小巴黎,它的洋气是今天的人想象不到的。

塑钢窗确实是个遗憾。为了恢复古貌,哈尔滨盖了很多复古的建筑,用的都是塑钢窗户。马迭尔饭店的窗户花大价钱给改了,但也不能都改呀,《夜》剧超支180万元。我们实在没辙,只能这么拍了。

为了追求逼真的感觉,《夜》剧95%都是在哈尔滨实景下拍摄的。一个年代戏全部用实景拍,太难了,到处都是人和现代建筑。所以有很多穿帮镜头都是靠后期电脑技术弥补的。

(赵文侠)

2008年09月03日 20:02      (图片来源于网友或网络,版权属原作者所有,如有异议,请私信删除) 

本主题共有回帖数0篇。  
最新主题

Seven-《想你的
Seven-《月亮里
Seven-《你永远
Seven-《天际》
Seven-《一生何
Seven-《你来与
Seven-《光亮》
Seven-《启程》
Seven-《吻别》
Seven-《牧羊曲


精华主题

组图:日童颜女神筱崎
组图:唐嫣穿粉裙戴皇
组图:关晓彤登新刊封
组图:张天爱时尚大片
组图:张馨予烈焰红唇
组图:徐洁儿曝新年写
组图:刘亦菲颜值掀热
组图:江疏影主持热舞
组图:小花旦有村架纯
组图:你喜欢的样子她


热门主题

Alan Walke
火爆全球的英文歌曲[
(音乐mv)-fad
英雄联盟音乐节 天才
周深翻唱歌曲[fad
英雄联盟音乐节 Al
终于找到世界顶级电音
龙梅子 - 《泪满天
鬼步广场舞跳的最好的
漂亮女孩一支鬼步舞,




szkl.net ©2006-2025用户协议  (粤ICP备13028450号-1)