新浪:《眼镜狗》黄渤变萌狗 贾玲独特方言搞笑 新浪娱乐讯 由美国梦工场动画出品、《狮子王》导演罗伯·明可夫执导的动画喜剧大片《天才眼镜狗》将于3月28日在内地公映。凭借良好口碑接连击败《机械战警》等大作的“超萌狗狗”有望复制去年《疯狂原始人》的佳绩，日前在北美、欧洲多地上映都获得影评人与观众的五星好评。日前，片方重磅曝光该片豪华中文版配音阵容：黄渤、贾玲以及两位小童星朱佳煜、张子枫配音。其中，黄渤将“呆萌”献声“全能狗爸”皮博迪令人期待。 “科班出身”黄渤变身萌狗 享受配音工作盛赞梦工场 《天才眼镜狗》讲述了一只“全能狗爸”皮博迪与“二货儿子”舍曼的冒险旅程，这只天才狗狗不仅会跳舞会烧饭，更是发明了全世界独一无二的时光机器。趁着狗爸不注意，舍曼和古灵精怪的同班女生佩妮一起开动了时光机，由此引发了一段趣味十足、充满爆笑与感动的冒险旅程。 毕业于北京电影学院表演系配音的黄渤，此次为一只妙语连珠的天才狗狗配音，对此黄渤表示，“配音的过程，就是让一个动画形象生动起来的过程。梦工场出品的电影质量都很棒，每次看到片头的小男孩坐在月亮上钓鱼时的标志，我就知道一部好电影又要开始了。片中这只智商爆棚的天才狗语速非常快，一秒钟甚至包含7、8个词，这对配音来说难度很大，然而黄渤接受了这个挑战。黄渤在工作状态中十分敬业，他的表现深受配音导演的赞赏，甚至在休息时都不停重复台词，稳定情绪找感觉，为了把皮博迪这种沉稳冷静的性格表达出来，着实下了不少功夫。 “搞笑女神”贾玲跨界倾情加盟 再现“百变女王”风采挑战多样角色 而中国相声界的创新人物贾玲，以独特的表演方式创造了新的“酷口相声”，最近更是凭借惟妙惟肖的模仿在《百变大咖秀》赢得大量粉丝的青睐。此次加盟《天才眼镜狗》是贾玲第一次为动画片献声，谈到首次接触配音的心得，贾玲表示配音的过程非常有趣，更是自曝配音比相声更难，“配音又要卡时间，又要配合情绪，另外我这次要为多个角色配音，还要根据不同的角色为她们创造独特的声音和语调。”对于和梦工场的合作，贾玲表示被电影的主题所吸引，“平时都是人养狗，现在是狗养人，整个思路都很特别有趣。” 贾玲神秘地透露，此次她为影片配音的角色不只一个，这也正应了她“百变女王”的称号。在工作间隙时，这位相声出身的喜剧女星不停地调整自己角色，展示了自己的独特方言技巧，令人目瞪口呆。在配音过程中，除了台本上的情绪之外，贾玲一直用自己的声音和独特的喜剧天分创造人物的性格，其中还加入了独特的方言元素，笑翻了现场所有的工作人员，她也希望广众在欢乐观影的同时，能猜一猜片中到底有几个人物是她演绎的。 朱佳煜张子枫童真声线感动全场 诠释“熊孩子”上演两小无猜真情 除了黄渤、贾玲以外，为舍曼和佩妮配音的两位小童星的来头也着实不小，朱佳煜凭借《小爸爸》中“夏天”一角成为“全民宝贝”，张子枫更是在《唐山大地震》中奉献了超越年龄的精彩表演。朱佳煜和张子枫联手加盟了《天才眼镜狗》，把片中的这对 “熊孩子”组合“舍曼”和“佩妮”演绎的活灵活现。两位小童星在配音过程中也是妙趣横生，不但大呼过瘾，更是异口同声表示累并快乐着，都想拥有《天才眼镜狗》中的那台神奇的时光机。乖宝宝朱佳煜表示如果他要是有一台时光机，会回到“自己犯错的地方，那样就可以把错误都改回来”；张子枫更是向自己同龄的小朋友们推荐了这部电影，“整个电影中有很多有趣的角色，眼镜狗，还有时光机，这是一个很酷的旅程”。 | 