原《西游记》中孙悟空的扮演者六小龄童刚于日前在北京正式宣布要拍传奇神话剧《吴承恩与西游记》，还一口气叫齐了原版中唐僧、猪八戒、沙和尚的扮演者。昨天正在筹拍新版《西游记》的张纪中也对记者说，“我得把《西游记》拍得和《指环王》、《哈利波特》一样。”在他的计划中，新版《西游记》不仅会有好莱坞的高手加盟，更会邀请到李亚鹏、周迅、范冰冰、李冰冰、胡军等全明星阵容的加盟，而张纪中自己则看中了太上老君一角。两部《西游记》的PK一触即发。 撰文 林艳雯 【演员阵容】 原班人马PK周迅李亚鹏 李亚鹏、刘亦菲、周迅、黄晓明……张纪中的武侠剧从来不缺俊男靓女，而他的几部武侠巨著也一手捧红了不少年轻演员，张大胡子在影视圈的号召力也因此不断上升。此次准备筹拍《西游记》，张纪中也曾放出豪言，称要网罗所有曾出演过其执导的金庸武侠剧的男女演员。此言一出，立即吸引观众眼球，对于周迅、李亚鹏将在剧中饰演哪个角色，各种猜测铺天盖地。而张纪中本人的真实说法是，私交甚好的李亚鹏早就答应参演新版《西游记》，至于是哪个角色，目前还不确定。而张导自己则看中了太上老君一角。”作为大家最关心的孙悟空演员人选问题，张纪中则显得并不着急，“现在也不是着急的时候。找不到张三还可以找李四嘛！反正谁演孙悟空谁都能出名。”但张纪中表示，师徒四人肯定会是新人，至少也是半新不旧的面孔，不会用在大家心目中已经定型的大腕演员。 虽然张纪中能够呼风唤雨旗下的“武侠男女”，六小龄童在演员阵容方面也毫不示弱。25年前《西游记》中的“唐僧”迟重瑞、“孙悟空”六小龄童、“沙僧”刘大刚、“猪八戒”马德华“师徒”四人再次重聚，共同主演六小龄童的《吴承恩与西游记》。，六小龄童昨天在电话中对记者说：“剧组原班人马25年后再次大集合，这在世界上应该是没有的。”据悉，六小龄童、迟重瑞、马德华、阎怀礼等人在剧中都是一人分饰多角，其中属六小龄童“任务”最重，身兼吴承恩与孙悟空两个“男一号”角色。另外，孔令辉的女友马苏将出演女一号。 【视觉效果】 孙悟空比蜘蛛侠还厉害 张纪中的武侠剧向来不惜重金投资。怎么好看怎么拍，这次也不例外，他透露，此次《西游记》将耗资1亿元人民币，花费最多的地方可能不再是演员，而是特技。尽管，目前《西游记》的投资并没有完全到位，但张纪中仍计划在新版中拍出《指环王》的效果，“我觉得《指环王》里很多妖魔鬼怪的造型都很丰富。我正在计划邀请好莱坞的高手，请那边的造型师、化妆师过来，让《西游记》里的人物也能有震撼的视觉效果。”据悉，张纪中还设想把孙悟空还原成一个猴子的形象，借鉴电影《金刚》的技术，用人采集孙悟空的神态和动作，再植到猴子的身上，“我要让孙悟空比蜘蛛侠还厉害，猪八戒要比金刚还讨女孩子喜欢。”据透露，张纪中版《西游记》目前已初定和曾制作《大块头有大智慧》中刘德华造型的美国EdgeEFX公司合作，并由曾担纲《英雄》、《十面埋伏》、《满城尽带黄金甲》的美术大师霍霆霄出任美术指导。 对于大家关心的唐僧师徒四人的造型问题，张纪中则表示，一定会与老版中的造型有所不同，而孙悟空不再是喊打喊杀的愤怒青年，他会更机智更有思想，“不是说孙悟空就完全不是猴是人了，但是他的形象不应该再是传统中那种脸谱化的人物。像《指环王》中其实有很多妖魔鬼怪的形象都给了我们不少启发，他们的想象力更丰富。 相比张纪中在视觉效果上的大手笔，六小龄童也不甘落后，他透露，将在《吴承恩与西游记》中使用最新的高科技拍摄技术，在虚实转换、视觉特技等方面都力求创新突破，营造一场荧屏视觉风暴。六小龄童昨天还在电话中告诉记者，他的《西游记》将成为全球第一部大型立体电视剧，孙悟空大闹天宫的场面可让观众有身临其境的感觉。 【故事内容】 改变唐僧懦弱形象 故事内容方面，张纪中走的是创新和颠覆的路线。不但向广大网民征集孙悟空部分的描写，还要改变唐僧的“懦弱”形象。“以前认定唐僧是软弱和没本事的，但今天从整个和谐社会的大环境来看，我倒觉得唐僧很不容易。他博大的胸怀很值得我们现代人学习。”对于唐僧在妖怪面前表现的软弱，张纪中的理解是：“他不是不讨厌妖怪，只不过想好心改善妖怪。这不代表他的本事小，而是他改善妖怪的信念非常坚定。”据悉，张纪中现在并不急着定演员，而是着急修改剧本，现在已经经过了一两稿的修改，接下去还会继续调整，他认为，故事和剧情对新版《西游记》来说是很重要的。 六小龄童的西游记则似乎更有深度。他透露，要《吴承恩与西游记》并不是简单地对《西游记》进行重拍，也不仅仅是一部人物传奇传记。而是把吴承恩跌宕起伏的人生和《西游记》的经典片段巧妙地穿插?一起，在戏中完成时空转换。“这在世界上应该也是第一次。”六小龄童接受采访时不断提到“第一次”，对自己的作品相当有信心。甚至毫不谦虚地说：‘我都不敢说我的《吴承恩与西游记》可以超越20多年前的版本，别人又有什么资格说超越？” | 