新浪:《威虎山》执行导演揭秘 徐克写实求突破 新浪娱乐讯 提到袁卫东的名字，很多人都觉得陌生，他拍摄的《深蓝浅蓝》是最近十年来为数不多的儿童题材真人电影，在实验性较强的《过界》之后，5月19日，他带着新片《老大别怕》来到了戛纳电影节进行宣传，同样还是儿童题材。 除了拍摄自己的作品之外，袁卫东还是《七剑》和《智取威虎山》等徐克作品的执行导演，在片场承担了很多的具体工作。与徐克的合作让袁卫东受益匪浅，也获得了很多宝贵的拍摄经验。畅谈之余，袁卫东也披露了《智取威虎山》的一些制作花絮，虽然受制于宣传节奏不能详聊，但我们从中还是得到了电影的一些最新内幕：徐克从天马行空变成了写实，实拍雪景折磨了老爷很长时间，后期配音用不用方言徐克还没想好，但有可能真的让梁家辉说东北话。 《智取威虎山》追求写实 徐克返璞归真找突破 新浪娱乐：作为执行导演，是不是电影里面主要的镜头，都是你拍的？ 袁卫东：实际上我尽可能去完成导演的要求，在这个工作环节下面，还有若干个副导演，我跟徐克导演来学习电影的过程中，就是跟他去学表演这块，基本上他说的东西，我会比较明白。这一次的电影希望有强烈的写实风格，尤其是有我们大陆的风格，他可能觉得我能够帮一些忙吧。 新浪娱乐：老爷他对《智取威虎山》有没有特别的要求。 袁卫东：只是我自己的认识，其实他走到一个阶段的时候，更往回走了，我说的往回走就是返璞归真，更尊重写实，尊重人物的情感，尊重那些细腻的东西，我觉得他是希望从这个地方找到突破。其实他前面的片子《狄仁杰》，那完全是一个飞的东西，是一个技术的东西。 新浪娱乐：这部电影是要和之前的报道一样，所有演员都说东北话吗？ 袁卫东：有过这样的报道。我觉得可能到最后可能会调整，这个时候就是完全看他的创作了，在二度创作的时候，他再怎么样去处理。 其实你想，张涵予讲北京话，他没有刻意去讲东北话，但是他在去塑造那样的一个爷们的形象，北方方言吧。那梁家辉是普通话，他的普通话能讲好就已经很好。所以这里在语言上，我觉得老爷也在想到底应该怎么去，当然我相信他不能让大家讲广东话。 我也在帮助做一些这样的处理工作。因为东北话对我们整个的北方文化的影响，还是挺大的，能多少说两句。然后我们改好之后，再找一些东北的来念一下，他们先念一下，念一下听着舒服不舒服，大概是这么样一个工作。所以我觉得，配成的可能性非常非常大，因为已经是那个语感和表达方式，已经是往那去走。 暖冬阻碍拍摄进程 雪景3D挑战技术 新浪娱乐：这个电影其实是在东北拍的吗？ 袁卫东：在东北拍的。 新浪娱乐：冬天，就是那个最冷的时候。 袁卫东：很惨，我的部分都在北京。其实我应该是跟全程的，因为这个戏是从去年年初。但是后来，我就因为《老大别怕》的后期没去。那我拍北京的部分，北京的搭景的部分，等他们到东北的时候，他拍了一个月之后，雪就开始化了。今年的东北是暖冬，所以给他们带来了巨大的一个困难。 新浪娱乐：这个电影会有很多的外景？ 袁卫东：其实林海雪原本身就是一个最大的外景。当然还有很多更多的，就在他的设计当中，有很多景物是说，那个格局空间已经很大了。我觉得威虎山是一个很新视觉的东西，具体是什么，我当然不太好说，有些事情是值得期待的。其实好莱坞的电影在实景拍摄也是要面临巨大的困扰。所以实景拍摄，一直是一个很强大的困扰。 新浪娱乐：我觉得特别有意思，徐克导演这几部电影，你看《狄仁杰》有好多火，《龙门飞甲》是黄沙和风，《狄仁杰前传》是水，《智取威虎山》好像变成雪了，是不是？ 袁卫东：是，应该是这样。他都是很有布局的，在安排自己视觉的一个色彩。所以我相信，这一次的雪，是在3D技术下，会呈现很强的视觉符号吧。 新浪娱乐：雪景3D很难做。 袁卫东：是。而且老爷遇到的困难就是雪一化之后，踩上去就是泥汤了，就完全费掉了。我在猜测他那个时候，可能也会有一些后悔，是不是应该在北京来拍。但是幸运的是，他这次也很幸运，碰到了一个幸运之神，当他们临走的时候，要离开的时候，那个地方就下了雪，然后他们拍了很多的空镜，拍了很多的一些好的东西。 参考新闻纪录片 服装造型突出质感线条 新浪娱乐：因为其实《智取威虎山》这个故事家喻户晓，电影里的故事，和那个京剧会有什么不太一样的地方？ 袁卫东：这个我觉得可能不太好说。我是觉得，导演很尊重原著，在某种意义上，他是比较尊重原著的。但他仍然是站在很高的一个角度上来去看待这个电影。 新浪娱乐：他有看过这个京剧吗？ 袁卫东：有。 新浪娱乐：不同的版本，他会研究各种各样的变化吗？ 袁卫东：都研究。看各种版本的都看了，包括纪录片，包括那个时候…… 新浪娱乐：纪录片？ 袁卫东：纪录片。《林海雪原》是剿匪的故事，46年，对吧。然后解放军大举进入东北。在这个时候，干掉的那些都是土匪，那些土匪，有一开始是打日本的，后来又开始到国民党来了的时候，被国民党收编，留下了大量的纪录片……这个还都是他推荐我们去看的。 新浪娱乐：谁拍的这个纪录片？ 袁卫东：我看到的，应该是凤凰卫视，一个是资料，一个是采访。当然我在看的时候，我觉得我们的纪录片，还是带着某种角度，这个我是不太喜欢的，但是呢，毕竟它还有很多的历史原貌。我们真的不知道那些土匪，到底有多么坏？我相信他们一定会很坏，现在我们街上地痞流氓也都会很坏，但是呢，一个客观的一个纪录片，可能对他们那个历史时期，他们怎么演变成这样的时候，是不带角度的来说他们。但是我看到那个纪录片，还会带一些角度，带着一个主观的角度来去讲。 新浪娱乐：但是那是很重要的影像资料，它跟电视，那个一些京剧什么的，完全还是不一样。 袁卫东：完全不一样的。 新浪娱乐：所以这个写实，就在这儿体现出来。 袁卫东：体现出来，对。他其实是，他是60多岁的人，他是经过了系统的这一段文化。那个时候的香港文化和我们大陆的文化，应该还是比较近。包括黄建新导演做监制，我觉得他们还是能够理解这个东西，我觉得可能换一个香港的导演，可能拍出来另外一个东西。 新浪娱乐：这一次的美术做了一些什么样的工作？ 袁卫东：你看到之前发的宣传照那个景是威虎山的一角，所以你看到那么一个大气的状况，就不是我们以前的那个威虎山了，那个土匪窝已经完全另外一种概念了。在服装上来讲的话是几方面的结合，一个我觉得来自于徐克导演他自己的美感的需求，有韩国的一个服装设计。然后还有八一厂的一个服装大姐，她拍过大量的战争的片，她拿到了更多很真实的东西。 当时呢，我们解放军进入东北的时候，都是很落魄，穿着乱七八糟的衣服，那种棉大衣，是很御寒的那种方式，就是很大很长的那种东西，是在写实的基础上，然后强化了那种质感，主要是那种线条的那种。徐克在设计，他在造型上的美感、色彩和线条的这种东西，他是非常非常强的。他很准确的抓主那个东西，让我们一下子能够理解，这是他的很强的一个东西。 《老大别怕》上映有压力 儿童片没人拍 新浪娱乐：《老大别怕》讲了一个什么故事？ 袁卫东：我们做了类型片的框架，一个小孩教给另外一个小孩任务，那这个小孩听到这件事情之后，他就带着另外一帮孩子，去来铲除他们自己内心的恐慌，去抢我们前面那个小女孩未出生的妹妹，来向这个世界的大人们告诉他们说，你们不能够不经过我们允许，里面的台词就是生小弟弟、小妹妹。因为在他们概念里，就是我嘛，我是老大嘛，他们要用这样的方式来表达自己的态度，整个电影就是这样一个故事。 新浪娱乐：这个电影是在六一上映吗？ 袁卫东：我们是这样计划的，但是现在在发行工作中，还是有一些不太顺畅，这个我非常能够理解，大家害怕嘛，如果再投进去钱，再怎么样，尽管我们找了很专业的发行公司，来分析了今年六一的市场，一个是儿童节，一个是端午节，有四天，实际上是非常好的时机，但是好像推进的并不是那么顺畅，但是我还是会努力推进。 新浪娱乐：感觉现在儿童题材，大多数都是动画片，真人电影好像在中国来讲一直就不太好。你怎么看这样一个情况？ 袁卫东：我觉得可能未来会越来越好，之前不好的原因，是创作的原因，不是市场的问题。问题是儿童电影太少，它的样式太少，表达太少，我们更多拍儿童电影的导演，是因为自己想要上位，要拍第一个片子，所以其实儿童片在行业里有一定偏见的。 | 