王小帅柏林接受专访 
王小帅对《左右》票房充满信心 
王小帅回忆柏林发迹史 
《左右》被认为是王小帅的突破之作 视频：新浪娱乐独家专访《左右》导演王小帅 新浪娱乐讯 2月9日，第58届柏林电影节中国内地唯一的参赛片《左右》于柏林举行首映礼后，导演王小帅接受新浪娱乐独家专访。自《左右》开始，王小帅由对残酷青春的描述转而关注中年人的生活，他自称这是中年危机的表现。因其1993年执导的处女作《冬春的日子》入围柏林青年论坛，又凭借《十七岁单车》擒获银熊奖，柏林可谓其发迹地。因此希望柏林电影节能够延续其对王小帅的眷顾。因《左右》在柏林反响热烈，王小帅坚信这部影片在国内的票房一定会很好。以下为专访实录： 王小帅：大家好，我是王小帅，在柏林给大家打招呼，祝大家新年好。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：《左右》放映的时候，据说反响非常好，掌声很热烈？《/COLOR》 王小帅：放完之后，这两天采访很密集，国内媒体还得插空走。来采访我们的记者都是很喜欢这个电影的或者看得懂这个电影的，问的问题都非常准确，我想表达一些什么看出来他看出了。工作虽然繁忙，但是心情还是很好的。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：我们注意到，因为您之前有两部影片已经积累一定的人气和知名度，记者对《左右》的关注度比往年来到柏林的中国影片要高。《左右》到目前为止口碑都非常好，您觉得就您对柏林电影节的了解，咱们这个片子有无得奖的可能性？《/COLOR》 王小帅：电影节是这样的，我参加过很多电影节，一切都很难说。反响好的电影，我看到在别的电影节，经常有一些反响好的电影不见得(能够得奖)。当然说这个话有点，这一次的放映，观众的反应我历年来(影片中)最好的一次，相对来说。包括当年《十七岁单车》在柏林，《青红》在戛纳，《二弟》跟《左右》的反响类似，在戛纳也非常热烈。七年没有来到柏林，这个片子还有那么多人关注，非常高兴。特别好的就是国内的媒体一直在边上，看到也见证了这一切，非常踏实。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：但是，我们也听到一些评论说，比如说因为题材的选择，它有一个致命的弱点，非常剧情化，或者说一不小心拍得不好的话就会比较滥情。很多人看了影片之后，非常感动，会落泪。这是您预期的结果吗？《/COLOR》 王小帅：实际上这个故事本身的东西我很惧怕滥情化。做这个事情之前特别提心吊胆地避免煽情和滥情。而且我现在拍摄的路子走的方向，巧妙地避开了滥情。毕竟这个故事和每个人的心灵很容易沟通，不光是中国人，而且和外国人，有血有肉的人很容易沟通。所以这个反映期间还有这样的一种感动是很好的。但我原则上，大家不哭我也没问题。但大家有所感动，我是更高兴。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：影片中两个家庭、四个演员的演技如何？谁的表演更符合您的预期？《/COLOR》 王小帅：之前我也一直在说这四个都拿捏到位非常专业，首映之后，其实我听到看过的人都说这四个人都非常整齐，做得非常好。就是我之前说的是，很难说，谁比谁更好，只能说四个人每个人身处的位置不同。他们需要在故事和剧情里担负的戏份不同，可以说各具风格，各具千秋。很难说谁好谁坏。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：昨天我们采访，选择演员都很合适，说戏方式也很小声地去给他们说戏，是您一直有这样的习惯吗？《/COLOR》 王小帅：我的演员在演戏时出现一些故障，我不会直接说怎么回事，会慢一点，缓一缓，在演员拍完一条后，等他心理调整后找休息的间隙找机会和演员去商量。我也在镜头面前呆过，我也知道演员也是很脆弱的，他们会把希望都放在导演身上。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：您在阐述主题时，有些来自国外的观众，他们不能够理解两个家庭会成为再生一个孩子的障碍，所以这个故事是很中国的。但因为人性的东西是相通的，所以您片子又是很国际化的。可以这么理解么？《/COLOR》 王小帅：关于上床不上床，每个文化有所不同，西方更自由。我们在国内放映，自然会被带进去，觉得是个大问题。但这样的事情本身，突如其来的事件对每个人的拷问和压力、责任、奉献和牺牲，是能直接和人沟通的。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：中国正处于剧变的时期，为什么你会放弃拍摄像你以往电影中一样的有关中国背景的设置，而将背景搁置起来。《/COLOR》 王小帅：中国现在整个追逐物质和快餐消费的时代，这个东西不言而喻，可以找到可做的东西，我在做这部电影时，更关注的是人的生命的本体本身。我自己也有家庭也有过婚姻生活也在慢慢成长。在这种成长的过程中，人的精神困扰，可能与社会无关，也许年纪大了之后，疾病来临、家庭变故来临、老人孩子的问题来临，这种种问题的压力更大。社会问题是可以逃避的，但是《左右》里的问题是没法逃避的。你可以说中年危机也好，生命本身成长中的残酷苦涩和压力也好，它们是一脉相承的。我这个人，认为青春是很残酷的，中年人的题材也很残酷，它直视生活，直视人心。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：我们也听到一些别的媒体称《左右》是您整个作品序列中最突破的作品？《/COLOR》 王小帅：我拍电影，没有简单地去分析这些问题，关于转型，关于成功，都是不重要的。在我眼里，真正拍到一个，自己很满意的电影可能才是我的终极目标和梦想。但是这个事情往往不可能发生，一个导演一步步走过来总觉得就像谢晋说的下一部更好。有了这样的想法才能一直拍下去。不会被外在的题材转型突破成功羁绊，才能一直拍下去。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：你是一直坚持用胶片来拍片吗？《/COLOR》 王小帅：其实我在试片时也尝试用HD来做。但后来因为中国拍片HD可以省胶片，我还行，还有胶片在手里，还有子弹可以打，但是HD我很想尝试。但是我听说可能有一些技术问题在改进中。有一天我会做，可能下一部我就会尝试。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：你们以前出来的时候是一拨人，也就是所谓的第六代。但随着你们越来越成熟，发现你们不再集体发声，是因为什么原因？《/COLOR》 王小帅：我觉得当年所谓第六代，也是希望新的声音发出来。但是我在当时的情况下一直在说，在未来电影发展的格局里，代系的东西会越来越模糊，个体的创作力会慢慢体现出来。比如在发展中，不可能十年就是一个代，在十年二十年还是在穿插，新老导演都会拍戏。代系的发展会慢慢弱一点，个体的代表会出来。再一个是因为中国电影的市场化，讲票房，给大家造成的压力很大，很多人转向探索做商业片，强攻市常这也是很正常的方向。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：第六代导演的作品都有向中年过渡的趋势，您的下部电影是个小孩题材的影片吗？《/COLOR》 王小帅：说实话，我的下一部影片，还没有下决心，我还没有确定。我的习惯是好好地做一个片子，直到《左右》在柏林放完之后，才能真正和它告别。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：柏林对你意味着什么？可以说你是在柏林发迹的吗？《/COLOR》 王小帅：确实柏林是我第一次正面接触这么大的电影节。当年(1994年)，《冬春的日子》先去的鹿特丹反响不错。当时鹿特丹和柏林有一种关联，就是鹿特丹结束之后，可以直接进到柏林，直接被选去柏林的青年论坛。我就从鹿特丹没回国，直接去了柏林。当时，对我来说是很懵的，因为当年柏林戛纳威尼斯对我们来说敢都不敢想。一去到了柏林，第一次直面这么大的电影节，我才知道这个门原来也是对我敞开的。从电影历史上看，像柏林戛纳威尼斯，给世界电影带来了很被人崇拜的很经典的不可替代的作品。如果自己也进入到这道门，可以给自己更大的动力。柏林是敞开的第一道门，一敞开，就关不住了。我会在做电影的过程中，一方面关注票房问题，一方面坚持在门内做一些好的电影。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：您对《左右》国内的票房有何预期？《/COLOR》 王小帅：在做《左右》时，我看了一百多遍。在柏林，我又和观众看了一遍，这让我增加了很多信心。我经历过那么多此放映，我认为观众接受这个电影发自内心，这种感觉让我很踏实。这个电影不管放在哪里都有观众缘，无论是西方还是中国。它随着剧情的发展会有感动产生。我已经有了很强的信心。现在的问题，是整个电影的放映安排，拷贝的数量和档期的安排。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：我们也希望《左右》能有好的票房。《/COLOR》 王小帅：我相信它会有好的票房。因为这个片子的故事基础，它可以和中国十三亿人连接，大家都能看懂这个电影。专访：赵静 | 
